撰文：莊德興

本系代表團於東南大學留影

中央大學與東南大學同根同源，中央大學土木系與東南大學土木學院亦有長期且密切之學術交流合作。為慶祝東南大學土木工程學科創建暨土木工程系（學院）成立九十周年，東大土木工程學院特於今年10月19～20日舉辦一系列的紀念活動，包括土木工程學術論壇、校友與母校師生聯誼活動、紀念大會等，該院特別邀請中大土木系參與盛會。

本系在田永銘院長和許協隆主任帶領下組團參與盛會，祝賀東南大學土木工程學科九十華誕。多才多藝的張惠文教授亦受邀於紀念會上和東大學生以薩克斯風合奏兩校校歌，表演相當精采。 土木工程學院籌辦此次紀念活動很用心，整體活動的安排非常周詳，可看出東大土木全體師生做事及治學的嚴謹態度和優良校風。紀念大會的節目內容，共分為「光輝歲月」、「一生有你」、「海闊天空」、「愛的奉獻」和「超越夢想」等五大主軸逐一表演，不僅將學院對人才培育的用心與輝煌的成就呈現在觀眾面前，對未來發展的強烈企圖心更透過節目的安排與表演展露無遺。

張惠文教授薩克斯風演奏

土木校友聯誼會揭牌

本系與東大土木學院雙聯學位及兩校土木校友聯誼會的合作協議也同時在紀念會上舉辦簽署及揭牌儀式，未來雙方除將持續深化各項學術交流，更將進一步在碩士及博士生的聯合指導進行實質合作，並積極推動兩校土木系友的聯誼活動。本系非常鼓勵大學部和研究所同學拓展視野，積極申請參加東大土木交換生及雙聯學位的機會

合作協議簽署

訪問者：系學會系友部 童立、許世旻

撰稿者：童立

一踏進行政大樓總務長辦公室，立刻被一種權威感震懾住了，看到教授桌上一頂標著國立中央大學的工地安全帽和教授的笑容，突然有一種親切的感覺油然而生。教授身上那股帶著點稚氣的熱情，似乎訴說著他生命的態度。

跳出沙丁魚的世界，自在優游

教學、研究、服務三項之力

人的有限資源就是時間，所以如何能有效利用時間，顯然是教授的專業領域，但即使如此，如果沒有堅持到底的心，終究還是會半途而廢，他提到，當時研讀交通組的第一年確實有些後悔，但是堅持下去之後才發現天外還有更藍的一片天空在等著他。

人在不同的階段會想進行不一樣的事，像他年輕時對教育充滿熱忱，喜歡與學生接近，打破師生間的距離，同時從事一些研究而有所成果，但是現在轉向行政職，則是以另外一種方式回饋社會，相對的就減少了與學生親近的機會。同時多頭進行不一樣的事，勢必得權衡各種工作的比重，現階段是以學校的服務為優先。教授建議學生們也應該如此，至少在大學中仍要謹守本份，花大概六、七成的力量在課業上，剩下的就是多方嘗試冒險的機會。
「無論如何，堅持的信念是最重要的。」他說。

土+木=未？

師生0距離

撰文：吳羽帆

今年大地組回娘家已圓滿落幕，謝謝老師們的支持與鼓勵，謝謝各位學長姐百忙之中仍從台灣各地趕來參與，我相信這就是今年老師們最棒的教師節禮物。

希望這次活動能夠讓老師及學長姐留下不錯的回憶，我們在活動中也有發現許多不足、疏忽的部分，如有造成不便，還請見諒，我們將會檢討改進，相信明年的大地組回娘家會準備得更加完善，請老師及學長姐們繼續支持。

目前我們正在想辦法解決失聯學長姐的問題，雖然每年都會更新通訊錄，但仍有許多聯絡不上的學長姐，希望各位學長姐在收到活動相關訊息時，也能幫助我們分享給身邊或是同屆的大地組組友，讓更多人可以一同參與這個盛會。

世界多少人口，最難能可貴，我想就是這份緣份，大地組回娘家，一個屬於我們的家，期待明年夏末之時，能在我們這特別的家族聚會上相見。

撰文：朱華鈴

1. 無線網路，讓行動學習好方便



因應3C數位化的普及，進行行動學習，突破時間、空間、距離等的限制，終端機在2013年5月開始規劃系館全面快速無線上網環境，第一期已在9月建置完成，涵蓋範圍包含後棟一、二、三樓的教室區、研究室、實驗室、品保、橋梁中心及力學館等區域。第二期前棟一、二、三樓預計明年3月建置完成，讓師生可以更加方便的瀏覽及使用網路資源。

2. 終端機室提供的學習環境

24小時自由開放上機之電腦教室

共有55部電腦及廣播教學系統，快速的學術網路，提供教學及研究使用。

教室內電子講桌，提供多媒體教學，整合各項影音資源，增加多元化教學與學習。

提供電子白板服務，使師生能進行課程與教材內容的分享與互動。

3. 遠距視訊教學



目前系上有地震減災通論課程與日本東京工業大學、軟土工程課程與日本廣島大學採用遠距教學方式共同教學，增進學生語言、文化、學術交流之經驗，藉以開拓學生的國際視野。

4. 方便使用的網路辦公室



透過程式的開發撰寫，目前學生可利用網路線上申請門禁、網路IP、印表機帳號、教室借用等，不受上班時間所限制隨時可申請，有效提昇行政服務效率。

撰文：朱耘辰

在頒發完優良教師獎之後，緊接著是書卷獎頒獎典禮，書卷獎得主為每系每班中成績最為優異之前三名學生。

許協隆系主任頒獎予書卷獎得主以示表揚

學生們勤奮努力於課業上，脫穎而出的三位同學才能夠上台接受系主任頒獎褒揚，此次受獎同學如下：

• 一年A班得獎同學：
  第一名：連家瑩、第二名：呂子農、第三名：賴弘胤
• 一年B班得獎同學：
  第一名：林岑蔚、第二名：張世昇、第三名：劉覲嘉
• 二年A班得獎同學：
  第一名：李祐年、第二名：葉麗君、第三名：鄧爵明
• 二年B班得獎同學：
  第一名：劉家任、第二名：黃俊翔
• 三年A班得獎同學：
  第一名：邱莉珺、第二名：魏培杰、第三名：張　顥
• 三年B班得獎同學：
  第一名：洪晨瑋、第二名：洪敬惠

期許以上得獎同學能在往後的日子裡持續努力，在學習上及生活上皆能有傑出的表現，中大土木系以你們為榮！

撰文： 黃郁婷、陳柏元，執行長：黃郁婷

中土迎新宿營是一個歡迎大一學弟妹進入系上大家庭的活動，為了讓學弟妹可以有機會認識自己的同學也認識系上的學長姐，同時也跟外系有所交流，所以今年選擇與中文系一起合辦，過程中我們遇到了很多問題，有時是習慣不同或是每個系保有自己堅持的傳統…在這之中不免發生了一些衝突、摩擦，但經過不斷的溝通討論，在最後終於找出雙方都認同的方法。

我們希望全營隊的工作人員能學會如何與他人溝通並適時的表達自己的想法、學會團隊合作的精神，也希望學弟妹可以在這三天當中認識許多人，感受到系上大家庭的溫暖以及享受學長姐們用心為他們準備的表演活動，讓他們對系上產生凝聚力，並不忘記這份感動繼而傳承下去。我們衷心感謝過程中所有幫助我們的教授、幹部、參與人員以及系上的學長姐，沒有這些人的幫助，我想這次的中土迎新不會如此成功！

這次為了辦迎新，我們總共分為執行組、活動組、公輔組、美宣組、器材組、生活組來進行整個活動的籌劃，籌備期約為兩個月。

各組別負責內容：

• 執行組：宿營的總召集人，處理及協調迎新的地點、交通工具、與外界的溝通
• 活動組：各個活動的主持人，在舞台上演戲。
• 公輔組：營期間照顧大一學弟妹帶領他們跑活動。
• 器材組：在營期間架好所有活動的器具。
• 美宣組：做好所有活動道具以及巨型海報。
• 生活組：準備營期所有的餐點以及烤肉用具。

美宣組成員及活動道具

在這三天兩夜的活動中，一開始我們在禮拜五晚上帶著學弟妹前往松旺農場，並進行一些小遊戲及跳舞等炒熱氣氛的活動，希望藉此讓組員之間能更加熱絡。

第二天迎接他們的就是活動大地以及RPG活動，活動大地為各小隊間互相競賽跑關卡的活動，藉由競賽的模式來凝結小隊間的團結。下午上場的就是RPG活動，此活動讓學弟妹們從線索中，藉由討論及相互幫助來解決難題。

活動大地

RPG遊戲

到了傍晚就是營隊最重要的營火晚會了！首先由學長姐為他們帶來精彩的蛇舞做為開場，之後藉著大型團康，火舞，雙人舞，讓學弟妹更加融入氣氛，並感受到學長姐的熱情，以最熱情的方式，讓大家的感情迅速提升。

蛇舞

營火晚會

隔天一早的水大地，不僅沖走了學弟妹的睡意，並且讓他們彷彿回到童年，以互擲水球的方式，讓大家進一步的High起來。中午讓每一個小隊從無到有互相協助地一起生火，並且以競標各種食材的方式，讓他們互相討論，將彼此的感情再推上一階。
最後在各小隊間共同完成一齣戲，來展現出這幾天活動下來所培養出的感情及默契，在眾人的感動下結束了這次的宿營活動。

撰文：黃柏翰

11月24日這天，實驗室來了位貴客，來自新潟大學建築設計系的大滝一葵(Kazuki Otaki)同學，在許協隆教授的實驗室內進行「土木與建築的對話」，一邊上課一邊了解，原來日本的建築設計系與台灣的建築系是有相當的不同，除了基礎理論不同外，對於建築本體的感受也不盡相同，就土木領域而言，他們負責美感，我們負責安全，整堂課都在討論如何將美感結合安全，畢竟各自負責的社會責任不同。

大滝一葵介紹他的研究

在許協隆系主任搭起土木與建築的橋梁後，大滝一葵同學也開始與我們介紹他的研究，而大滝一葵同學現在專門研究人口高齡化與少子化對社會建築的影響，如何到新潟的郊區探究高齡化與少子化，聊著聊著就開始進行國民外交，我們向他介紹台灣之美，他和我們介 紹新潟的特產-清酒。我們還一起約定，之後到新潟去他會親自當起導遊帶著我們遊新潟，每年都有國際交流，中大的學生都會負起做好國民外交的責任，因為在外 國人面前我們不僅僅是中大的學生，更是台灣的學生，而中大的學生亦期許每次都能讓雙方收穫滿滿。

大滝一葵與學生們合影

撰文：林郁鈞

本次參加2013年在大連舉辦的ICCEE國際交流，此次活動目的是能在活動中進行國際學術交流，並與大陸‚韓國和日本學生建立感情，了解各國風俗民情與研究內容，未來可進一步搭起更多學術之間的友誼橋樑。

許協隆主任Keynote

此次活動最大的收穫莫過於與外國學生建立友誼，這次與日本，韓國學生之間溝通皆用英文，英文程度不佳的我，在開口前都得先把想講的中文翻成英文，不會的單字只好比手畫腳，雖然如此還是用有限的英文交了不少外國學生朋友。

與日本學生合照

除此之外，活動第二日也聽了許多其它國家學生的報告，看到許多因不同國家環境與風俗而一般較少接觸到的研究內容，最後在此次活動我們的論文得到大會所頒發的最佳論文獎，此篇得獎論文為廖泓韻學姐和黃文昭教授所作，主題為地工格網加勁未鋪面路的數值模擬，主要是以不同數值模擬軟體探討加勁材料對未鋪面道路的影響並觀察其行為。

最佳論文榮譽證書

最後非常感謝系上和指導教授給予我機會出國作交流，雖然短短三天的時間除了學習知識外更多的是大大開拓了我的國際視野。

全體人員合照證