2013 全球法語日

Fête de la francophonie 2013

11^e Festival d’interprétation de chansons francophones

　

第十一屆法語歌唱大賽規則

一、    本競賽分為兩組：

l   個人組 : 參賽者可為高中生、大學生或社會人士，無年齡限制，參賽者自行選曲。演唱方式以獨唱呈現(可以有伴奏者陪同上台)。

l   高中團體組 : 參賽者限高中生，每組以5名為限，伴奏者亦包括在五名之內。參賽團體自行選曲。

二、    凡參加本次歌唱比賽個人組複賽的高中生及大學生，必須是透過各校初選兩至三名參賽者；參加高中團體組複賽的隊伍也是經過各校初選的兩組優秀隊伍；社會人士則可自由報名參加。複賽及決賽時不得使用伴唱帶，可使用鋼琴、吉他或其它樂器伴奏(請自尋伴奏樂師)，比賽時請務必攜帶所需之樂器及相關配件(現場除了鋼琴以外不提供其它樂器)。

三、    凡由各校推薦參加個人組及團體組複賽的高中生及大學生以及自行報名的社會人士，可以透過以下三種方式報名：

1.          至google docs填寫法語歌唱大賽報名表。(https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHhheFZZM1BNVDM4RmNXMUlHWHdvNkE6MQ)

2.          至中華民國教師協會網站「法語歌唱大賽」填寫報名表。(https://sites.google.com/site/apftfr/activites/activites-2012-2013/concours-de-chansons)

3.          直接填寫本規則後面所附的報名表，以電郵方式寄至中華民國法語教師協會 apft.bureau@gmail.com。

²   若資料不齊全或是逾期未完成報名的參賽者將不予受理。報名截止日期為2013年1月7日。(中大法文系同學請於2012/12/26前將報名表送至系辦)

四、    各校推薦的個人組與高中團體組以及社會人士，將參加2013年3月16日（星期六）在國立台灣師範大學舉行之複賽。

五、    複賽優勝之個人組前6名、高中團體前2名，將於2013年3月23日另外參加在紅樓（Pavillon rouge）舉行之『全球法語日』活動中進行決賽。評審委員將由法語系國家及台灣專業人士組成，決賽完畢即進行頒獎。每位入圍決賽者均可獲頒獎品。

備註:

1.       2013年以前的各屆優勝者雖不得再參加比賽，但是若有優勝者或團體組希望於全球法語日再度演唱當時的優勝歌曲，可與主辦單位聯絡。在全球法語日晚會受邀表演者，請自備吉他或其它樂器伴奏 (現場備有鋼琴，不可使用伴唱帶)。

2.       本項競賽規則以法文及中文撰寫，倘有歧異，僅中文本具法律效力。

　

臺法交流日

一、本交流日旨在讓學習法語的學生能有一整天用法語與法籍人士交流的機會。透過一整天豐富的活動，台灣學生與法籍人士可以互相交流並且更加認識彼此的文化。

二、地點 :大臺北地區

三、日期 : 2013年4月20日

四、參加人員 :共51位 (36位學生、15位助理)1)15位法籍教學助理 2)36名北部六所大學的臺灣籍學生 (台灣大學六名、政治大學六名、中央大學六名、輔仁大學六名、淡江大學六名及文化大學六名)。參加的學生必須是法文系的大三或大四學生(已經學過法語兩年以上的學生)。

五、本活動一方面預期達到台法兩文化交流外，同時也希望臺灣學生之間能夠跨校交流。參加活動的36名學生將以抽籤方式被分為八組，每組儘量以不同校學生的組合方式安排。每組都有四位學生及兩位法籍助理。每組學生須準備下列八個古蹟、景點中的其中一個，於交流日當天將該古蹟、景點介紹給法籍助理。在當日活動之後，各組對於該古蹟、景點的介紹將被收錄成冊，並且連同「參加活動證明書」寄發給參與活動的每位成員。

六、外籍助理將準備下午的各類文化活動(法國歌曲、舞蹈、問答…等)。

七、八個古蹟、景點  1)大安區 2)中山區 3)城中區 4)中正區 5)松山區 6)南港區 7)古亭區 8)文 山區