中大法文系電子報

◎ L'UNICITE ◎

 
第 026 期 (2004-04-08) 訂閱退訂   與我們聯繫  
‧本期焦點訊息‧
文化看板 > 中央大學法文系系列活動特集
綜合資訊 > L' avion de Saint-Exupéry retrouvé : reportages écrits et sonore
綜合資訊 > 英法百年同盟/愛恨交織充滿矛盾
綜合資訊 > 法國發現《小王子》作者失事飛機殘骸
總編輯
 

中央大學法文系系列活動特集 (NCU/ UNCfr)
  2004全國高中法語文化體驗營活動特集 (Photos)
2004.03.08 專題演講:比利時偵探文學大師西默農 (Photos)
2004.03.11 專題演講:與當代法國詩相會 (Photos)
2004.03.16 專題演講:「非洲阿福/世界情懷」........替代役男的開眼之旅 (Photos)
 
 
▲TOP (2004-04-08)
 

L' avion de Saint-Exupéry retrouvé : reportages écrits et sonore (NCU/ UNCfr)
  mercredi 7 avril 2004, 12h02
Le mystère Saint-Exupéry se dissipe

http://fr.news.yahoo.com/040407/214/3qiku.html (Reportage sonore)
(Europe 1) Des morceaux de l'épave de l'avion de Saint-Exupéry ont été découverts au large de l'île de Riou, tout près de Marseille, et officiellement identifiés. On avait des doutes depuis plusieurs années, mais les résultats des analyses des débris sont formels : il s'agit bien du Lighting P38 qui repose par 80 mètres de fond. Il y a six ans, un pêcheur avait retrouvé une gourmette au nom de l'aviateur dans ce secteur de la Méditerranée.

Reste à savoir maintenant comment s'est produit le crash du 31 juillet 1944. Le mystère reste entier. L'auteur du 'Petit prince' était parti de Corse pour une mission de reconnaissance avant le débarquement en Provence. Et les morceaux analysés par les chercheurs indiquent qu'il n'y a pas d'hélice tordue, ni d'impact de balles. Au vu de l'état des débris, une hypothèse est avancée : une chute verticale à très grande vitesse.  

Autres Reportages:
L'avion de St-Exupéry retrouvé 60 ans après sa disparition
(AFP)
Marseille prête à accueillir les débris de l'avion de Saint-Ex (Reuters)

 
 
▲TOP (2004-04-08)
 

英法百年同盟/愛恨交織充滿矛盾 (NCU/ UNCfr)
 
原載:2004.04.07《中國時報》
報導:蔡筱穎

為慶祝英法友好協定簽訂一百周年紀念,在睽違巴黎十二年後,英國女王伊莉莎白二世昨天下午乘歐洲之星列車第四度抵達法國作為期三天的國事訪問。今天上午她在巴黎市長德拉諾埃的陪同下,參訪市區的蒙特哥兒市場及鄰近的聖厄斯塔大教堂,下午則將在法國國會以流利的法語發表演講。

雖然是第四次訪問法國,有關英國王室和女王形象還是激起好奇的法國民眾湧向香舍里榭大道一睹女王風采,但對英國而言,加強英法之間脆弱的同盟關係則更為重要,尤其是去年伊拉克戰爭出現在英法之間的嚴重分歧,席哈克和布萊爾的不歡而散,為兩國關係蒙上陰影。 (全文請見 法文系 / 綜合資訊)
 
 
▲TOP (2004-04-07)
 

法國發現《小王子》作者失事飛機殘骸 (NCU/ UNCfr)
  原載:2004.04.07Yahoo!奇摩
報導:中廣記者謝佐人

法國文化部一個水底考古小組在馬賽外海發現《小王子》作家聖修伯里六十年前失事的飛機殘骸,揭開了聖修伯里懸宕六十年的生死之謎。

熱愛飛行的聖修伯里在1943年加入法國二戰時「偵察特勤部隊」,這個部隊駐紮在北非,同年他出版了享譽全球的童書《小王子》,第二年,也就是1944年七月,聖修伯里在駕駛「洛克希德」P38飛機進行偵察任務、從北非飛越法國南部時,飛機失蹤,年僅四十四歲的聖修伯里從此下落不明。

法國國家考古隊人員最近在馬賽外海發現了當年聖修伯里駕駛的飛機殘骸...(全文請見 法文系/ 綜合資訊)
 
 
▲TOP (2004-04-07)
 
 

©2003 國立中央大學法文系

地址:中壢市五權里二鄰中大路300號(320)
電話:(03)4227151轉3300   傳真:(03)4227809