中大法文系電子報

◎ L'UNICITE ◎

 
第 478 期 (2011-05-16) 訂閱退訂   與我們聯繫  
‧本期焦點訊息‧
綜合資訊 > 與劉光能教授一起探秘法國科幻電影世界
綜合資訊 > 法國在台協會商務處徵才啟示
綜合資訊 > 朱宗慶打擊樂團徵短期法文翻譯人員
總編輯
 

與劉光能教授一起探秘法國科幻電影世界 (NCU/ UNCfr)
 

與劉光能教授一起探秘法國科幻電影世界

 

來源:廣西民族大學大學生通訊社  作者:黃宇翔 張麗梅 攝影:張麗梅

 

西民族大2011-05-11

大學生通訊社報導 

你瞭解法國電影嗎?你瞭解科幻片嗎?510日下午,臺灣中央大學法文系教授劉光能來到我校,在基地樓報告廳為同學們介紹法國電影的發展史,並結合法國電影科幻片《驚異狂想曲》進行重點分析了人的追夢本能和科幻的圓夢本質。

劉光能教授首先介紹了法國電影的發展史。他說,法國是電影的故鄉,它一直為人類社會的電影事業發展做出自己貢獻,包括今天很多好萊塢大片也是離不開法國電影最初的創作。電影的發明者最初抱著電影真實的態度服務於科學。隨著電影的飛速發展,科幻電影吸引了眾多觀眾的眼球。劉光能教授結合電影科幻片《驚異狂想曲》說明科幻電影可以將人可到達的想像盡可能地發揮出來,它最重要的價值在於能將一個人的夢想在瞬間實現。

應聽眾的提問,劉光能教授就翻拍談了自己的看法,他說,翻拍電影不僅僅是情節的重複,也伴隨著社會價值觀、道德觀的改變以及文化的變遷。(編輯:覃文君 校對:莫權冰)

 

 
 
▲TOP (2011-05-16)
 

法國在台協會商務處徵才啟示 (NCU/ UNCfr)
 

法 國 在 台 協 會 商 務 處

徵 才 啟 示


Taipei, le 12 Mai 2011

La Mission economique Ubifrance de Taipei recrute ses futurs collaborateurs
br> Departement commercial de l’Institut francais de Taipei, la Mission economique Ubifrance de Taipei fait partie du reseau Ubifrance lequel comptera au 1er septembre 2011, 75 Missions economiques dans 57 pays. Pour plus d’informations, www.ubifrance.fr

La Mission economique Ubifrance de Taipei a pour tache essentielle de promouvoir les exportations et les entreprises francaises sur le marche taiwanais. Pour cela elle :
- assiste les societes francaises pour trouver des clients, importateurs, distributeurs ou partenaires sur le marche taiwanais au travers de missions individuelles ou collectives ;
- realise pour le compte de ces societes des etudes de marche approfondies et sur mesure ;
- organise des Pavillons France sur les principaux salons commerciaux taiwanais.

Ubifrance Taiwan est toujours interesse de rencontrer de nouveaux profils de collaborateurs taiwanais afin de renforcer son equipe commerciale.
Les candidats interesses devront posseder les qualites suivantes :
- Savoir collecter, analyser et mettre en forme les informations sur le marche ;
- Posseder un sens relationnel developpe et un gout pour les taches commerciales ;
- Etre bilingues francais, mandarin et avoir une excellente connaissance de l’anglais ;
- Savoir analyser et synthetiser les informations afin de pouvoir rediger en francais.

Les profils de formation universitaire initiale a Taiwan et ayant obtenu un Master 2 en France dans les filieres economie et gestion, Ecoles de commerce ou IEP sont particulierement apprecies.

Actuellement, nous sommes a la recherche de profils motives pour:
- Un poste d’attache commercial a pourvoir immediatement
- Des postes de stagiaires a pourvoir tout au long de l’annee

En cas d’interet de votre part, merci de nous envoyer votre candidature (lettres de motivation et CV en francais et en chinois) des a present et uniquement par email a : taipei@ubifrance.fr. Seules les candidatures redigees en francais seront examinees.

 
 
▲TOP (2011-05-16)
 

朱宗慶打擊樂團徵短期法文翻譯人員 (NCU/ UNCfr)
 

朱宗慶打擊樂團徵短期法文翻譯人員

 

因朱宗慶打擊樂團與法國團體合作演出,需要陪團的法文翻譯人員(包括接送機)

時間是52023號,可能是一整天或是半天,要看樂團的行程而定。

朱宗慶打擊樂團的聯絡窗口: 劉小姐,0910138289

意者請與劉小姐聯絡。

 

法文系辦公室室

2011.05.16

 
 
▲TOP (2011-05-16)
 
 
©2003 國立中央大學法文系
地址:中壢市五權里二鄰中大路300號(320)
電話:(03)4227151轉33300   傳真:(03)4227809