魔光茉莉．北非疊影

你可以在世界劇變之際入門的罕見影作和動人音樂

「一名突尼西亞流動攤販之死」正在改變阿拉伯世界，連帶的也在改變世界各國的國際關係。「魔光實驗室」在這種世界劇變的時刻，試著為大家開啟一個接觸絕少出現在法文系主流教材之中的北非法語國家的機會，甚至是一個從北非的法語國家切入連帶涉獵阿拉伯文化世界的機會。

特別策劃：劉光能老師

A. 緣起：

2010年12月17日，突尼西亞一名長年無法謀得正職只能以流動攤販維生的年輕人又一次遭到警察取締；但是，這一次在受到附帶羞辱之下，採取激烈手段自焚抗議。沒想到，這樣一個個人的、突發的、兼具憤怒與無助的舉動隨即引發全國性的街頭運動，抗議「家天下」導致的獨裁、貪腐，拼經濟卻造成貧富懸殊、基層失業率高漲的不公。加上網路串連、泛阿拉伯「半島電視」密集報導、國際與論等等力量的推波助瀾，終至一黨專政、威權統治長達23年的「萬年總統」Ben Ali在2011年1月14日倉皇出逃。

更難以想像的是，這個以突尼西亞國花稱之的「茉莉革命」不僅開創阿拉伯世界近代第一場「人民革命」，同時帶動「同文同種」（然而各自獨立）的北非以及中東阿拉伯國家的人民運動。隨之而至的是，統治埃及長達30年的強人總統Moubarak在2011年2月11日被迫宣佈下台。

遺憾的是，掌權統治利比亞超過40年的「狂人」Kadhafi派兵鎮壓對付走上街頭的人民，從此開啟不知何時方休的血腥內戰。比較幸運的是，普獲人民愛戴的摩洛哥國王Mohammed VI聽進走上街頭的人民的聲音，在2011年3月10日發表歷史性演說，隆重宣告進行一項不亞於革命的憲法改革，包括大弧度強化總理以及政黨（複數）的權力。

「一名突尼西亞流動攤販之死」正在改變阿拉伯世界，連帶的也在改變世界各國的國際關係。「魔光實驗室」在這種世界劇變的時刻，試著為大家開啟一個接觸絕少出現在法文系主流教材之中的北非法語國家的機會，甚至是一個從北非的法語國家切入連帶涉獵阿拉伯文化世界的機會。

「魔光」為此特別從多年來先後購入的幾十部北非劇情片、紀錄片之中，精選三部兼具議題性與藝術性的劇情片舉辦觀影活動。三部影片各屬突尼西亞、阿爾及利亞、埃及三國，分別處理不同面向、不同程度的「權力」關係，也各具不同的時代意義和文化魅力。而且，如同劇中主角的際遇一般，片裡的異族音樂、歌曲同樣引人共鳴、令人驚艷。

三部影片之中有兩部附有簡潔平易的英文字幕，歡迎願意暫時放下得自好萊塢甚至法國電影的敘事邏輯，而且不乏「文化好奇心」的全校師生乃至校外人士，共同觀賞全台絕無僅有的「北非入門系列影展」。

B. 影片概要：

1.      特拉緹莉：《沈默的宮殿》（Moufida Tlatli : Silences du palais ; Tunisie, 1994／法文字幕）突尼西亞女導演透過1957年獨立前與獨立後的王室後宮婢女與當紅歌女這對貌美出眾的母女兩代的遭遇，回顧時代的變遷和女性在男性世界裡不變的浮沈。

2.      芭系爾舒依克：《拒當炸彈客的女孩》（Yamina Bachir-Chouikh : Rachida ; Algérie, 2002／英文字幕）阿爾及利亞女導演藉由一名拒當炸彈客因而遭到追擊的小學女老師，從女性角度見證1990年代在阿爾及利亞國內無所不在的恐怖主義如何侵入普通百姓的日常生活之中，左右他們的悲喜和生死。

3.      沙訶印：《哲人書》（Youssef Chahine : Le destin ; Egypte, 1997／法英雙語字幕）舉世聞名的埃及大導演採取近乎歌舞通俗劇的模式細述，誕生於回教徒與基督徒交戰的12世紀、摩爾人統治下的安達露西亞，未來將以亞里斯多德權威之名傳世並且影響歐洲啟蒙運動的阿拉伯哲人Averroès被伊斯蘭威權視為異端，因而判處焚毀畢生著作的大師傳奇和時代風貌。

C. 放映時地：03.29週二上午「特映場」訂於週會時間改在文二館C2-201語言教室舉行；其餘各場則留在「魔光實驗室」原地文二館C2-220舉行。

Mardi週二	Mercredi週三		Jeudi週四
	3/23 (18:30)		3/24 (18:30)
	沈默的宮殿 （法文字幕）		哲人書 （阿語發音、法文字幕場）
3/29 (18:30)	3/30 (18:30)		3/31 (18:30)
沈默的宮殿 （法文字幕）	哲人書 （阿語發音、英文字幕場）		拒當炸彈客的女孩 （英文字幕）
3/29週二特映場 (10:00-12:30)
(10:00-11:40)         (11:50-12:30)       (12:30-13:00)		拒當炸彈客的女孩 法阿雙語發音、英文字幕 映後座談：劉光能老師引言 輕食共享

 法文系魔光實驗室．法語國家電影與文化研究室