中大法文系2010-11學年大學部與碩士班

國際交換生系內初選申請須知

1.      明文辦法：國立中央大學（以下簡稱本校）文學院（以下簡稱本院）法文系（以下簡稱本系）國際交換生詳如「國立中央大學法文系國際交換生甄選與輔導辦法」所定，依其修業學分多寡劃分為「本系主修學生」、「外系選修本系雙學位（亦稱雙主修）學生」、「外系選修本系輔系學生」；依其修業性質則區分為「大學部法語類」、「大學部專長類」、「碩士班研究類」。

2.      其他分享：「本院各研究所」另歸一類，得與本系就下述四國各院校可用名額協商，並自行甄選及推薦該所學生具法文能力者前往研習相關領域課程；換言之，除非特別約定，否則本系不負查收與審查後列資料之責。

3.      締約院校：本校締約院校之中，歐美法語國家──法、比、瑞、加──四國十校適用本系學生名單與對象詳如「中大法文系2010-11學年國際交換生系內初選志願表」。其中，瑞士日內瓦大學提供交換獎學金一名；比利時魯汶大學僅限申請該校文哲學院；法國里昂第三大學亦設英語管理課程可供選讀；楓舍孔泰大學表演藝術系所特別開放給本系法語、專長、研究三類學生申請；魁北克蒙特婁大學換約中。法國巴斯卡大學亦可申請應用外語與商管課程，但其機率視本校相關單位可釋放名額多寡而定；加拿大多倫多大學則應直接向本校相關單位提出申請。

4.      應繳資料：上述各類學生於系內初選階段所應提供資料，包含本校相關單位所定「自傳」、「學習計畫」、「其他能力證明或個人作品」等三大項，撰寫使用語文、基本原則、詳細內容如下文。其中，中文與法文資料兩者的內容要求略有不同，也可做不同程度的發揮；但是兩者都應參考一至若干預定前往就讀校系的相關網頁，據以發揮。

5.      特別強調：「法語類」與「專長類」入選的關鍵，在於可望取得／抵免學分與否、多寡？「研究類」入選的關鍵，則在於是否有助論文進展乃至完稿？此外，申請「專長類」與「研究類」，前者應參考本系大學部「外修申請書」所提強化專長的目標，後者不宜忽視本系碩士入學考試所定有關「研究計畫」的基本要求。

6.      最新規定：依據本校「西遊記」最新補助辦法，本系學生自本學年起，應比照其他系所，預先通過外語檢定，方纔具備申請來回機票一張，以及數千至二萬元不等之生活補助的資格。本系因此訂定，申請上述「法語類」者應通過法國在台所辦法語檢定考試DEFL-A1（最基礎級），「專長類」與「研究類」則應通過DELF-B1；該項語檢於每年12月、5月舉辦，約在兩個月後通知結果。本系學生申請2010-11學年出國者，仍須遵照本系甄選時程繳交其他所有資料，但是前此尚未通過語檢者，可報考5月檢測，並等候本校於7月獲知結果之後，再做補助與否、多寡的決定。自下學年起，各類申請學生最遲應報考12月檢測，以維補助權益。

7.      繳件日期：上述學生應配合下列「中大法文系2010-11學年國際交換生系內初選作業時程表」所定，於本學年下學期開學第一週即2010年2月25日週四17時下班前，以電子郵件附件及紙本兩種模式繳交至本系辦公室（ncu3300@ncu.edu.tw）。其他相關細節於2010年2月開學後依據時程進度陸續公告。

8.      時程總表：

9.      相關連結：

a.       本系相關資訊詳見本系網站「國際對流」網頁「最新動態」、「締約大學」、「交換學生辦法」（含應繳資料撰寫須知全文、可選志願…）、「就讀經驗報告」、「修課內容報告」、「追蹤認識」等頁：http://www.ncu.edu.tw/~fr/indexc.php

b.      本校「西遊記」相關規定: http://www.ncu.edu.tw/~ncu7020/english/International/ch_chuguo1.php