|
 |
「2004全國高中法語文化體驗營」即日起至2004年1月12日接受報名 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
營隊簡介
各位青春活潑的高中同學們，寒假即將來臨，寒冷的一個月假期中，是不是覺得沒有好所在可以盡情玩樂阿？對於大學生活，是否也有一些想像呢？別擔心，看過來
看過來~~國立中央大學法文系為你們準備了一個為期三天兩夜的法語文化體驗營，不管你是說得一口流利法語還是只知道法國電影終極殺陣的人，只要你有興趣，我
們都很歡迎你能來共襄盛舉，一起參加這一趟小王子之旅。
此次營隊是為了讓對法語甚至法國有興趣的高中同學們，能有機會接觸並且深入了解法國文化；營隊活動主題以鮮明有趣的小王子為背景，架構豐富的遊戲及各種競賽，在輕
鬆的團體互動中，與各校的同學交流，體驗大學生活，對未來科系的選擇也有些許幫助。
除此之外，更安排許多內容有趣的課程來介紹法國文化，邀請到講師為學員舉辦一系列的有關留學、旅遊、外交講座外，更有法語日常實用口語教學，讓你現學現賣簡單說法
語；法國流行音樂的介紹，感受香頌的美麗；經典豐富的電影定會讓你看的直呼過癮；名聞遐邇的美食當然不能錯過，除了親口品嘗，更教你如何做道地的法國小點心。目不
暇給的各種活動，讓你度過三天兩夜的快樂時光，體驗法語文化的美妙，更為寒假生活，增添一份與眾不同的回憶喔！
若你對營隊有任何疑問，都歡迎你來詢問學長姐，我們一定盡力給你答覆。請來電黃冠維（03）4276707 轉 873311 手機：0918908182或email：u0111300@cc.ncu.edu.tw
詳情請參考2004全國高中法語文化體驗營網頁
|
|
▲TOP |
(2003-12-09) |
| |
|
|
2003.11.29 大一新生親師座談會簡訊 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
2003/11/29 法二徐顥榕報導
本日的親師座談會，上午為全校性的，下午為各系所時間。法文系安排在C2-201視聽教室，首先由系主任劉光能老師介紹到場的老師：大一導師劉順一、許綺玲兩位老師，大一任課老師陳志明，以及本系學生輔導委員會辛憶卿老師，接著介紹法文系，然後家長們提出問題，由老師或是學生代表回答，最後是導師時間，家長們與子女的導師面對面接觸談話。
系主任以展示法文系網頁的方式來做介紹，網頁一開始有四種不同的音樂代表著不同的法語使用地區，指出法語所針對的不只是法國，而是拓及整個法語文化圈；接著介紹法文系的定位，試圖在理工學院群立的情況下，謀求其發展機會；再者，法文系歸類在文學院而非外語學院，顯示出本系的發展取向，除了有基本的語言能力外，還有專業的文學與文化素養；然後又針對系上課程以及設備做了介紹，並約略簡介魔光實驗室；最後提到法文系的未來出路問題，還有目前現有的交換學生制度。
在家長提問方面，有位家長提及關於交換學生的資格問題，另外還有家長建議系上將活動資訊寄給家長，使家長能對子女的學校生活更加了解。除了課業之外，家長們最關心的就是子女的校園生活以及住宿環境，家長們希望能得知子女們住校的生活情況和課餘活動情形。此外學生輔導委員會辛憶卿老師也提到，中大學生平均入睡時間為凌晨三點，許多家長也針對此議題提問，希望有更深入的了解；最後的導師時間，家長們急於得知子女的學習狀況與課業成績，望子成龍望女成鳳的心情表露無疑。
此次的座談會，除了讓家長們對於學校以及系上有深入的了解之外，更希望藉此機會讓家長們和老師有所互動，達到良性的老師家長學生三方溝通。
|
|
▲TOP |
(2003-12-09) |
| |
|
|
旺邦企業有限公司誠徵全職員工兩名、工讀生兩名 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
旺邦企業有限公司誠徵：
1.行政助理一名：即日起上班，工作時間9:00AM~6:00PM
2.業務助理一名：即日起上班，工作時間9:00AM~6:00PM
3.工讀生（專櫃服務員）兩名：即日起上班，工作時間10:00AM~4:00PM，4:00PM~10:00PM
應徵條件：諳法文，熟一般電腦文書處理。
另徵法文兼職翻譯一名。
意者請洽黃俊達先生
手機：0933 364 246
公司電話：03-280 7177
傳真電話：03-280 7178
地址：320中壢市九和五街7號
|
|
▲TOP |
(2003-12-09) |
| |
|
|
國立歷史博物館：前進非洲─原始藝術特展 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
2003.12.06 中國時報
悸動豐美文物饗宴
文／張伯順
「前進非洲─原始藝術特展」首度大規模引進台灣，205件珍寶印證非洲璀璨的藝術成就，撒哈拉沙漠以南的「黑色非洲」在台灣掀起一陣「黑色旋風」，面具、雕刻、織品、樂器、飾品、生活器皿等，神秘多采，件件都是頂級文物。
「黑色非洲」被公認是非洲古文明資產最豐碩的區域，由西非、中非、東非到南非，從誕生於公元前10世紀的諾克(Nok)文化，到強盛的馬利帝國、伊費文明等輝煌歷史，這些史實愈來愈引起專家學者的重視；在現代，非洲藝術儼然己成為「顯學」，甚至是流行、時尚。
「前進非洲─原始藝術特展」由法國戴皮爾博物館、比利時中非皇家博物館、奧地利民族學博物館及30餘位收藏家提供珍藏，分為「面具」、「宮廷藝術」、「祖靈信仰」、「占卜與醫療」、「雕塑與肖像」、「群金工藝」、「樂器」等單元，美不勝收。
＊非洲／瑰麗文化遺產
黃金、象牙等貿易曾為西非帶來了巨大財富，西元4世紀至17世紀間有許多王國陸續創建，蘊育了瑰麗多采的文化資產。「前進非洲─原始藝術特展」以介紹富庶豐饒的非洲大陸揭開序幕，觀者先綜覽各式各樣充滿富貴氣息的非洲文物，包括全部由金箔貼成的阿提女人像、純金打造的阿坎人面具、純金動物雕飾、手鐲、項鍊等，還有象牙雕成球狀型的鹽罐、象牙面具，件件都是稀有，目不暇給。
＊面具／社會地位表徵
非洲面具是許多人的最愛，此次特展讓非洲各種族的面具大集合，絕對有讓人驚喜連連的水準，面具分為木雕、象牙、黃金等材質雕製，還有織品、棕櫚果纖維、貝殼等裝飾，包括成年禮面具、動物形面具、女像盔甲面具、梳形面具、人獸形面具。
非洲面具有祭祀、祈福、狩獵等功能，圖案與造型也象徵個人在族群社會的地位，面具也常和祖先有關連，部落若逢戴面具出巡儀式，全族人都到場一起紀念亡靈，葬禮戴面具也能幫助死者靈魂脫離塵世。
由於非洲各族之間沒有共通語言，藉由面具來交流溝通；馬利的多貢族及班馬納族的面具充分表達了成年禮儀式特色。
＊宮廷藝術─紀錄歷史風華
青銅雕刻是貝南王國最負盛名的工藝，自13世紀起逐漸成為一種宮廷藝術，青銅藝術成就最傲人，成為貝南王國文明的象徵。西非地區並不產銅，最早貝南人用的銅是駱駝商隊從北非運來的，後來隨著葡萄牙人的到來，銅自歐洲大量運入貝南王國，工匠們施展巧藝，創成了特有的藝術。
喀麥隆巴穆姆人的鑲珠御座，包準會讓觀者停留腳步，大叫一聲「真是美呆了！」這座高175公分的男子像，全身鑲滿了玻璃珠，象徵著喀麥隆草原王國的宮廷財富，男子立手持一隻動物角，圓形基座由數個以紅、綠色珠子交替覆蓋的水牛頭支撐著，鑲珠的織品頗富原創性，彩色裝飾艷麗極了，若不仔細看，很難相信這個人身全是由小珠子串成的。
＊群金工藝／古老技藝重現
在撒哈拉沙漠以南的非洲地區，煉鐵技術是最古老的技術之一，有兩千年以上的歷史。鐵匠製造武器、農具、護身符、首飾、法器、權杖等必需品。鐵匠在布吉納法索的地位很崇高，常被請出來調停糾紛，馬利，班馬納族的鐵匠除了當族長的顧問，還兼為人治病、占卜等任務。
＊占卜與醫療／生命神祕祭禮
非洲各種族相信神靈能解決疾病，能保佑大家長壽健康，祭壇有私人及公眾之分，逢有疑難即請求占卜師，另還有草藥師、驅魔師。非洲人堅信病痛是一種懲罰，意外卻是由一股神明力量所刻意造成的；但是，非洲巫術有好有壞，祭司作法時用的雕像號稱附有魔力，每個人在出生、成年及死亡時均有祭儀，可以驅逐製造紛爭、瘟疫的邪惡魔力，占卜師運用各種技巧來溝通俗世與靈界。每當個人或群體遭到不幸，總要求教於占卜師，找出問題的根源，尋求徹底解決之道。藥草師則負責採集草藥，巫師負責驅邪。這三種角色常常由同一個人扮演，占卜的方式也不相同。
此次特展展出的占卜文物，可謂千奇百怪。民主剛果桑吉人用的占卜葫蘆，其上還包有織品、爬蟲類皮等材料，他們把葫蘆果肉挖淨曬乾後，用以存放占卜用具，這類占卜是為了確定煩惱的來源和已發生的問題，尋求補救之道。
＊祖靈信仰／召喚祝福咒詛
非洲各族群部落既相信崇高的神明，又視萬物的存在皆為神聖，他們認為祖靈能影響現世子孫的福祉禍害，堅信與大自然神靈進行良好溝通，巫師是神人的媒介，有許多儀式能召喚祖靈或死者。
芳族的祖先遺骸守護者是一木雕人像，手上拿著一個裝藥的小葫蘆，另有環形銅製的頭墊圈及黃銅環為裝飾。祖先遺骸守護像另有特別的圖像意義，凹陷的臉龐巧妙地覆蓋黃銅片，配上突出的半月形眼睛和棱柱形鼻樑，守護者看守監護祖先遺骸，經過砂礫磨拭過的閃亮金屬及眼睛，有著發出預警的責任。
＊雕塑與肖像／現代藝術源起
非洲雕刻影響現代藝術至深。1906年畢卡索從非洲面具雕刻及圖案得到啟發，進而完成了名畫《亞維儂的姑娘》，並促使「立體主義」之誕生；此外，馬諦斯、亨利摩爾等許多現代美術巨匠，也紛紛自非洲雕塑擷取創作養分，在西洋美術史是被公認的事實。
馬利的多貢、班馬納族女人像極有說服力。班馬納人的騎馬者像是鑄鐵材質，騎馬者拿著武器向祖靈致敬，人和馬的線條均呈細長狀，造形很抽象；竇尼蕾尼女性雕像也極具現代感，上半身和手臂佈滿點狀刻紋，體形方正，巨乳成圓錐狀，頭部極小，連同五官均採抽象表現。
多貢族能都勒利式半身女像散發動人魅力，細小的髮辮在頸後紮成一束，眼角星形紋和臉頰上的三葉「苜蓿」圖案非常吸引眾人目光，緊實的胸部與突出的肚臍象徵著年輕及健康。此外，剛果阿贊德女人像出自宮廷工匠之手，臉部拉長，烙圖的表現手法罕見。
＊迦納阿坎人的陶土人頭像是許多行家的視覺焦點，這尊源自十八世紀的頭像和真人一樣大小，冠冕式的髮型可以用獨一無二來形容。
＊生活器皿／造型寓意深遠
生活器皿展品極為豐富，雕蛇及鱷魚圖案的門很值得細看；黃銅製的人形秤金，結合了具象與幾何圖形的法碼；迦納肯特纏腰布也散發傳統織品之美，編織圖案及色塊均別具巧思。
坦尚尼亞盧古魯人的座椅很醒目，把先人福澤庇佑後代的象徵意義，融入日常生活用具之中，椅腳有雕刻圖案裝飾，刻紋極為精細，它是由三支腳和一支中軸柱同支撐圓形的座板，並延伸連結出高聳的椅背，座背上方有一對凸起的乳房，頂端是人頭像，凹凸的臉龐配上雞冠形的髮式，象徵著慈祥的祖先把孫兒抱在腿上，具有保護後代的意義。
|
|
▲TOP |
(2003-12-09) |
| |
|
|
彰化私立大業大學應用外語系徵求專職法語教師 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
TAIWAN – UNIVERSITÉ PRIVÉE DAYEH – Département des Langues Européennes (lequel sera inauguré en septembre 2004)
Recherche Professeur de Français
Qualification : Titulaire d'un doctorat , de préférence - en linguistique, sciences du langage, enseignement du français, sociologie ou spécialisé dans la traduction ou
l'interprétariat.
La maîtrise du chinois de base serait appréciée.
Fonction :
1) Dans un premier temps enseignement de la langue française avec 2 à 4 UV de culture française et européenne. Puis à partir de la troisième année ajout
d'un enseignement de spécificité afin que les étudiants maitrisent la langue écrite tant littéraire
qu'usuelle et la langue orale. Par ailleurs notre curriculum comporte principalement trois pôles
d'orientation : l'enseignement du français langue étrangère, l'interprétariat et la traduction, et le français des affaires .
2)Notre département ouvrant ses portes en septembre de l'année prochaine, les professeurs seront amenés à enseigner 2 à 6 heures
d'anglais de base la première année selon leur aptitude à s'exprimer dans la langue chinoise.
Location géographique: dans le centre de Taïwan près de Changhwa
Titre du poste : Professeur des universités
Date du Début de l'emploi: 1er Août
Début des cours: mi-septembre
Nombres d'heures/semaine : 9 heures de cours + 4 heures de présence à la disposition des étudiants. Présence requise à
l'université : 4 jours dans la semaine.
Contact : bruncoth@mail.dyu.edu.tw
Tel: 886 4 851 1888 poste 6037 ou 6026
Fax : 886 4 851 1610 Attn : Hélène Brun-Cottan
|
|
▲TOP |
(2003-12-09) |
| |
