法力公社‧共飯組織‧二○○八

「法力公社」從此以學期為單位，結合前來國立中央大學就讀的法語國家交換生和法文系大二以上的學生，每週定期在雙方可行的課餘時段，共同進行譬如有關彼此的日常生活、喜好與流行、風土民情、社會與文化現象等等各式主題的討論活動，創造雙方在彼此年齡相近也無成績壓力的愉悅氣氛之中共同選擇議題交叉討論，以及隨後延伸互動、自由交流的機會。包括在會後結夥吃遍校內外餐廳的「共飯組織」、會外各自結伴出遊的活動、彼此自然發生的跨國友誼甚至戀愛關係……

（比利時魯汶大學至中大首屆交換生；兩人手持的是法文系多元文化教室 Salle Tintin 的掛圖。)

撰文：法文系劉光能老師

早在「國際化」還沒變成教育部「評鑑領導辦學」的重點項目，還沒變成全台高教因而「致力蒐羅業績」之前，中大就在法文系老師以個人名義熱心奔走、密集追蹤長達 18 個月之下，於 2000 年 6 月與法國昂傑管理學院（ Ecole Superieure des Sciences Commerciales d"Angers ）締結國際協議。

難得的是，這份合約並未淪為各校常見的「空頭支票」，因為兩校立即展開實質交流，以學期為單位，互送我方學生至對方與匈牙利布達佩斯大學（ Universite de Budapest ） 合作開辦的「歐盟與歐洲事務」英語授課學程就讀／對方學生至我方的管理學院英語課程以及因而創設的華語中心就讀，成為中大全校首件名副其實雙邊互送學生至對方就讀而且延續多年的案例。

近幾年，中大也在法文系老師持續發揮個人熱情、積極主導之下，陸續與涵蓋歐美 ── 包含法、比、瑞、加等 ── 主要法語國家（ Francophonie ）的頂尖大學締結國際協議，而且逐一展開實質交流；結果不僅惠及法文系本系包含大三、大四、碩士班的學生，同時為中大不分文、管、理、工院系的學生開闢全校最主要的在學出國的管道。

可是，法文系的多數學生畢竟無法以交換生的名義出國。何況中大校園距離大型都會較遠，先天上較缺自然接觸相關外籍人士的機會，第二外語較之英語更是如此；因此頗有反向對本國學生開闢可稱「在地留學」的環境需求。相對的，前來本校就讀的外籍交換生也有融入中大校園以及認識台灣社會的心理需要。

最起碼，本國生可以藉此暫脫坐等講課的積弊，學習主動發問、自發了解對方；或是從接觸別人的疑問並且費力介紹自己之中重新認識自我。外籍生也可以在一板一眼的專業課程之外，稍解觸目所見可能盡是奇風異俗所引發的疑惑，或是面對置身其中的生活環境一知半解乃至不知所措的困擾。

有鑑於此， 2004-05 學年首度試辦、 2005-06 學年起正式定名為「法力公社」（ Commune de la FrancoMagie – Atelier de Francais ）的活動應運而生，將往往淪為空話的「鼓勵彼此交流」轉化成有組織的實際行動。

「法力公社」從此以學期為單位，結合前來中大就讀的法語國家交換生和法文系大二以上的學生，每週定期在雙方可行的課餘時段，共同進行譬如有關彼此的日常生活、喜好與流行、風土民情、社會與文化現象等等各式主題的討論活動，創造雙方在彼此年齡相近也無成績壓力的愉悅氣氛之中共同選擇議題交叉討論，以及隨後延伸互動、自由交流的機會。包括在會後結夥吃遍校內外餐廳的「共飯組織」、會外各自結伴出遊的活動、彼此自然發生的跨國友誼甚至戀愛關係……

多年來，「法力公社」一直以昂傑管理學院的交換生當作推動主力；遺憾的是，該校已經在上學年提前與中大終止合作關係。

幸好，這學期正巧尚有一名來自法國里摩日大學（ Universite de Limoges ）而且媽媽原籍台灣基隆的男生 Marc 、兩名來自首度在中大出現的國籍比利時的魯汶大學（ Universite Catholique de Louvain ）女生 Isabelle et Philippine 、一名來自該地盛產葡萄酒的波爾多大學（ Universite de Bordeaux ）實習生 Marine ，以及來自海地（ Haiti ）的八名「台灣獎學金」國際生之中的一位男生 Andy 熱誠加入「法力公社」的行列。

Marc & Marine (France), Andy (Haiti), Isabelle & Philippine (Belgique)

這五名來自三國不同校系的學生共分三組，獨自或協力主持以下的活動：

‧ 「看電影學法文」：由 Marine 主持，對象以大二同學為原則，每週三 17-18 時在 C2-220 「魔光實驗室」舉行。

‧ 「自選主題互動會話」：由其他四人 ──Isabelle, Philippine, Marc & Andy── 分成兩組分別主持，對象不分大三、大四、碩士生，每位同學各依程度所需加入其中一組，每週二 17-18 時各自在 A-226 & A-228 討論型教室舉行，也可隨機至餐廳、校外進行。

依照慣例，法文系參加「法力公社」的同學每人應繳「入社保證金」 300 元；全勤者期末全額退費，缺席者每次扣捐 50 元，做為期末的同樂基金，由各組自選負責人自行管理、自行運用，藉此半推半就，培養有始有終的習慣，強化尊重自我與尊重對方的精神。

相對的，法文系則提供象徵性的工讀金給予主持「法力公社」的外籍生，一者賦予責任感，二者，來自歐美的學生其實也有不少人基於家庭能力以及追求獨立自主的文化因素，未必能夠長期得到父母的經濟支持。提供小小的主持費，其中不無「利己利人」的小小心意。

「法力公社」只是一個小小的活動，不過，開發、實現的過程倒也必須付出許許多多的心思和時間。此外，「法力公社」就算再有意義，畢竟還是「課外活動」；運作較為成熟的時候，就該回歸正軌交給學生自己繼續推動。

這裡對「法力公社」的緣由、設計、精神寫下較為完整的說明，就是在做交棒的準備。當然，也有對外公開，和其他或許還沒想過可以這樣推展「國際校園」的校系 ── 尤其所謂的「第二外語學系」 ── 分享經驗的用意。