吳宇森坦言自己的《英雄本色》、《喋血雙雄》、《鎗神》等片，是向梅爾維爾致敬的作品。
原載：《聯合報》2008.09.03
記者：葛大維台北報導
香港導演吳宇森、杜琪峰推崇的法國導演梅爾維爾（Jean-Pierre Melville, 1917-1973）執導的《午後七點零七分》、《仁義》、《大黎明》等11部經典黑幫片，將在今年金馬影展「大師致敬」專題中亮相。
今年金馬影展策畫「大師致敬」專題，鎖定法國黑幫片大師梅爾維爾，8個月期間，透過法國各片商，甚至法國在台協會幫忙搜集拷貝，邀到《線人》、《第二次呼吸》、《午後七點零七分》（另名《獨行殺手》）、《仁義》（另名《紅圈》）、由亞蘭德倫和凱薩琳丹妮芙演的《大黎明》等11部經典片。
梅爾維爾在60年代成功塑造亞蘭德倫（Alain Delon, 1935-）的殺手形象，手套、風衣、帽子，冷默孤絕，周旋在黑白兩道。《赤壁》導演吳宇森，視梅爾維爾為啟蒙大師，他在高中時看《午後七點零七分》，連看7次。吳宇森坦言自己的《英雄本色》、《喋血雙雄》、《鎗神》等片，是向梅爾維爾致敬的作品。
原本吳宇森想找周潤發重拍《仁義》，後因故作罷，改由杜琪峰接手，他甚至在巴黎和亞蘭德倫碰面詳談，目前鎖定卡斯是周潤發、連恩尼森、奧蘭多布魯合演。
附錄：
1. Un f lic (1972, aka A Cop, Dirty Money)
2.Le cercle rouge (1970, aka The Red Circle)
3. L’armée des ombres (1969, aka Amy of Shadows)
4. Le samouraï (1967, aka The Godson)
5. Le deuxième souffle (1966, aka Second Breath)
6. L’ainé des Ferchaux (1963, aka An Honorable Young Man)
7. Le doulos (1962, aka Doulos : The Finger Man)
8. Léon Morin, prêtre (1961, aka The Forgiven Sinner)
9. Deux homes dans Manhattan (1959, aka Two Man in Manhattan)
10. Bob le flambeur (1956, aka Fever Heat)
11. Quand tu liras cette letter (1953, aka When You Read This Letter)
12. Les Enfants terrible (1950, aka The Strange Ones)
13. Le Silence de la Mer (1949)
14. Vingt-quatre heures de la vie d’un clown(1945)
