本期焦點

1. 國立中央大學法文系誠徵專任教師

2. 111學年國立中央大學法文研究所甄試及考試入學招生

3. 魔光實驗室影推｜法國電影：歷史語經典專題 Orphée

4. 專題演講｜Cinéma "en-chanté"

5. 交換生經驗分享與說明會

6. 中法比瑞獎學金申請

7. 110學年第一學期法力公社

8. 法文系40週年系友回娘家延期

9. 本系官方youtube及介紹本系youtube

10. 宣傳｜系友會FB

1. 國立中央大學法文系誠徵專任教師

1. 名額：專任教師1名。

2. 專長：表演藝術、文學、法語教學或各種人文科學領域。

3. 條件：博士學歷，精通法文，亦通中文尤佳，具教學及服務熱忱，且有基礎法語教學經驗和學術論文出版者（除博士論文外，需有已出版期刊或專書論文提供參考）。

4. 繳交資料：

(1) 2021年11月15日前將下列資料以電子郵件或紙本郵寄送達本系：

詳細中法文履歷及著作表、博士學歷證件和論文答辯報告影本、護照影本、動機信，以及擬開課程綱要。

(2) 通過初審者，接獲本系通知後，請於2021年12月15日前將學位論文及近五年代表性著作以電子版（或光碟）或紙本寄至本系，並於2021年12月31日前將推薦函兩封寄達本系。

5. 通過複審階段者，將受邀來本系試教。

6. 通信處：32001桃園市中壢區中大路300號　國立中央大學法文系／電話：(03)4267179／傳真：(03)4227809／電子郵件：ncu3300@ncu.edu.tw／網站：http://french.ncu.edu.tw/

Offre de poste universitaire à Taïwan

Université Nationale Centrale

Département de langue et littérature françaises

http://french.ncu.edu.tw/

Merci de diffuser le plus rapidement et le plus largement possible l’information suivante.

Comité de Recrutement

Département de Français

Université Nationale Centrale

300 Jhong-Da Road

32001 Jhong-Li, Taoyuan, Taïwan

Tel : +886.3.426 71 79

Fax : +886.3.422 78 09

E-mail : ncu3300@ncu.edu.tw

Web Site : http://french.ncu.edu.tw/

Le Département de Français de l’Université Nationale Centrale (Taïwan) sollicite des candidatures pour 1 poste d'enseignant en contrat titulaire.

Profil souhaité :

-titulaire d'un doctorat en Arts de la scène et du spectacle vivant, en littérature ou en F.L.E, ou en Sciences Humaines.

-publications scientifiques des cinq dernières années

-expérience d’enseignement en français (de préférence grand débutant).

Compétence linguistique : Bonne maîtrise du français et du chinois.
Fonctions : ± 9 heures de cours par semaine (de langue, entièrement ou partiellement), plus obligations académiques et administratives habituelles, et, éventuellement, direction de mémoires de master.
Dépôt de la candidature :

1^ère étape : faxer ou envoyer par email sans tarder une lettre de motivation, un CV détaillé (bilingue chinois-français), une liste de publications, le ou les diplômes et le passeport (photocopie ou scan), plus un programme des cours proposés avant le 15 novembre 2021.

2^ème étape : expédier la thèse ou les publications des cinq dernières années (par e-mail, en CD-ROM ou sur papier) avant le 15 décembre 2021, et 2 lettres de recommandation sur papier à en-tête avant le 31 décembre 2021 aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Les candidat(e)s sélectionné(e)s seront invité(e)s à tenir une conférence.

2. 111學年國立中央大學法文研究所甄試及考試入學招生

甄試入學口試日期：110年11月5日
考試入學口試日期：111年3月11日
9月16日甄試入學簡章公告，11月4日考試入學簡章公告：
https://admission.ncu.edu.tw/zh-TW

考試形式：

甄試入學：10月5日-10月12日開放網路報名

資料初審：審查學生資料及研究計劃書。
面試：檢核法語表達能力及研究潛力。

考試入學：11月24日-12月3日開放網路報名

資料初審：審查學生資料及研究計劃書。
面試：檢核法語表達能力及研究計畫。

多元課程：

課程包括思想與社會、文學、文化、電影與藝術等方面，講求跨領域、多元文化之特色。
開放三分之一的畢業學分，供學生進行跨領域、跨所、跨校、跨國修課。
學生可選擇以中文或法文撰寫畢業論文。

學習管道：

本系學生可申請至法國巴黎十大、里昂第二、第三大學、楓舍孔泰大學、巴斯卡大學、瑞士日內瓦大學、比利時魯汶大學、布魯塞爾自由大學、魁北克蒙特婁大學等締約大學當交換生一年，亦可申請比利時魯汶大學碩士雙聯學位。
本校法語圖書資源豐富，本系更有獨具特色的「法語國家電影與文化研究室」以及「魔光實驗室」（Laboratoire de la Lumière-magique），收藏有法、比、瑞、加、非等法語國家影音資料及台灣電影史影像和圖書資料庫。
共享台聯大(中大、清大、陽明交大、政大）四校多項資源交流，學生可跨校選課及借閱圖書。

師資陣容：

本所專任教師皆於歐美國家取得博士學位，學有專精：

許凌凌教授：十七、十八世紀戲劇、東西方跨文化研究

許綺玲教授：當代文學、跨藝術研究、視覺文化

林志芸副教授：十八世紀文學

林德祐副教授：文學理論、法國現當代文學

劉柏桑Tanguy Lepesant副教授：政治學、社會學、文化政策

甘佳平副教授：十九世紀法國文學、中法比較文學

徐佳華副教授：卡繆專題研究、北非法語文學

葛尹風Ivan Gros副教授：法國文學、傳播文化與實務演練、風格學、漫畫報導文學

梅豪方Frank Muyard副教授：社會學、跨文化研究、北美法語文化

翁振盛助理教授：文學理論、精神分析、法國現當代文學

史惟筑助理教授：電影美學、初始電影研究、當代影視覺藝術、影像教育

高滿德Matthieu Kolatte助理教授：台灣電影、中譯法

薛鎵鋐助理教授：語言學理論史

本系與法語國家之締約大學

碩士班獎學金資訊

獎學金類別	內容
校級入學獎學金	獎助對象：本校大學部應屆畢業生，經碩士班甄試、碩士班考試進入本校各系所就讀之碩一新生。核獎標準：大學前三年學業總成績名次列全班（組）人數前百分之十者。符合前項核獎標準者，如未註冊入學，其名額不再遞補。獎學金金額：符合本辦法第三條，並在本校註冊入學之碩一新生，第一學期本校自動頒發每名三萬元獎學金。
系級入學獎學金	經碩士班甄試、碩士班考試以正取第一名錄取，並註冊入學本系就讀之碩一新生，第一學期本系自動頒發每名一萬元獎學金。
系級成績優異獎學金	碩士班一、二年級學生學期總成績第一名，頒發每名一萬元獎學金。

3. 魔光實驗室影推｜法國電影：歷史語經典專題 Orphée

電影｜Orphée

導演｜Jean Cocteau

年代｜1950 年

片長｜95分鐘

語言｜法語

字幕｜中文字幕

放映時間｜2021/10/26，10：00-12：00

放映地點｜文二館C2-220 （魔光實驗室）

《Orphée》是考克多(Jean Cocteau)以希臘神話故事人物奧菲（Orphée）為題導演的三部曲之二。電影中將神話解構並置於二戰後的巴黎，講述主角奧菲目睹一樁命案後，在一位神秘女子的帶領下，穿梭於凡間與冥間，經歷死亡與重生。在本無專業經驗的情況下，考克多大膽開拓新的電影手法，捨棄電影寫實的再現，轉而開啟想像與象徵性的表意潛力，使本片成為電影史上有名的實驗之作。電影中運用鏡子作為詩人與死神遊走於不同時空的重要媒介。透過收音機傳遞的詩句碎片，慢動作鏡頭、特效以及倒轉等創新手法，邀請觀眾進入一個現實與神話交織的夢幻世界。

三部曲以不同的形式探究詩人的題材：分別為1930年的《詩人之血》(Le sang d'un poète)，1950年《奧菲》與1960年《奧菲遺言》。導演向來以「詩人」界定自身，在《詩人之血》中藉畫家自我投射，談詩人創作的艱苦心路歷程。《奧菲》沿用《詩人之血》中已出現的鏡子母題，進一步穿越其中，愛上了死神，為了尋求詩的靈感而不惜破壞原本的舒適生活圈。透過電影的語言，詩創作的問題也就直接在影片中予以具體化、視像化、肉身化。