本期焦點
1. 109學年國立中央大學法文研究所甄試及考試入學招生
2. 國立中央大學法文系109學年度新聘專任教師公告
3.魔光實驗室影推：Delphine Seyrig專題
去年在馬倫巴 L'anée dernier à Marienbad
4. 魔光實驗室影推：Delphine Seyrig專題
莫里埃爾 Muriel ou Le temps d'un retour
5.本系獎學金開放申請
6. Prix Lecture 法語閱讀獎
7. Prix du lectorat francophone de Taiwan 台灣法語新書 Booktuber 獎
1. 109學年國立中央大學法文研究所甄試及考試入學招生
2. 國立中央大學法文系109學年度新聘專任教師公告
|
1. 名額：專任教師1名。 2. 專長：語言學、文學、法語教學。 3. 條件：博士學歷，精通法、中文，具教學及服務熱忱，且有基礎法語教學經驗和學術論文出版者（除博士論文外，需有已出版期刊或專書論文提供參考）。 4. 繳交資料： (1) 2019年10月31日前將下列資料以電子郵件或紙本郵寄送達本系： 詳細中法文履歷及著作表、博士學歷證件和論文答辯報告影本、護照影本、動機信，以及擬開課程綱要。 (2) 通過初審者，接獲本系通知後，請於2019年11月20日前將學位論文及近五年代表性著作以電子版（或光碟）或紙本寄至本系，並於2019年11月30日前將推薦函兩封寄達本系。 5. 通過複審階段者，將受邀來本系試教。 6. 通信處：32001桃園市中壢區中大路300號 國立中央大學法文系／電話：(03)4267179／傳真：(03)4227809／電子郵件：ncu3300@ncu.edu.tw／網站：https://ncu.edu.tw/fr/ |
3.魔光實驗室影推：Delphine Seyrig專題
去年在馬倫巴 L'anée dernier à Marienbad
2019/10/01-03
導演le réalisateur：Alain Resnais 1961 94 min
法語發音；英文字幕
本週電影專題為法國女演員Delphine Seyrig ，於1932年出生於黎巴嫩的首都貝魯特。其本想在法國的劇場電影界發展，但因職涯不順遂，轉而到美國紐約尋求機會。於1958出演了Robert Frank所執導改編自Jack Kerouac劇作《垮掉的一代》（Beat Generation）第三幕的短片《Pull my Daisy》(1958)。而本片導演Alain Resnais於1959年秋天到紐約時注意到她，便希望與她合作。Delphine Seyrig於1960年返回巴黎一個月後便參與了《去年在馬倫巴》的拍攝，電影上映後獲得廣大的迴響，並獲得威尼斯影展金獅獎，也開啟了她往後的演員事業。本電影以呢喃反覆式的獨白揭開序幕，角色們僅以簡單的起首字母為代號，陌生人X宣稱一年前曾在馬倫巴和女主角A (即由Delphine Seyrig飾演)相遇，並約定好今年重逢時要私奔。而A則堅持地說兩人從未過面。她邊聽著男子講述的故事，邊回憶起過往，彷彿自己真的見過他，但為何她不記得他？是刻意遺忘、是回憶錯亂、還是裝傻迴避，以免傷了丈夫M的心？導演透過這段奇異的感情故事，把回憶、遺忘、記憶、杜撰、想像、潛意識活動等各種精神過程，用聲音、畫面、鏡頭等將其搬上銀幕，使之成為影史上重要電影之一。
魔光實驗室開放時間如下，歡迎多加利用。
週二1700~2000 週三1700~2000 週四1700~2000
4. 魔光實驗室影推：Delphine Seyrig專題
莫里埃爾 Muriel ou Le temps d'un retour
2019/10/08-09
導演le réalisateur：Alain Resnais 1963 115 min
法語發音；英文字幕
本週電影專題為法國女演員Delphine Seyrig ，在1961年出演《去年在馬倫巴》後，出色的表現為Delphine Seyrig贏得了廣大的迴響與國際知名度。在1960年代和1970年代，她也曾與LuisBuñuel，Marguerite Duras，Fred Zinnemann以及Alain Resnais在內的導演一起合作，在這些電影裡，她成功塑造了歐洲中產階級婦女的形象。並在1963年，因其在Alain Resnais的《莫里埃爾》(Muriel ou Le temps d'un retour)中的角色而被授予威尼斯電影節最佳女演員之獎項。 電影的劇情有兩條主線：一條是Hélène(即Delphine Seyrig出演)與初戀情人Alphonse多年後的重聚，另一條是Hélène從戰爭中回來的繼子Bernard與阿爾及利亞姑娘Muriel之間謎樣的關係。電影中以急促，零碎且隨機的剪辑方式反映了各個角色內在時空的混亂以及各自深埋心裏且無法擺脫的回憶。觀衆在畫面裡看到的只是在一段時間裡各個角色聚在一起平凡但隱藏著些許怪異的日常生活，但我們得不到任何解釋，只能猜想他們的過去。
魔光實驗室開放時間如下，歡迎多加利用。
週二1700~2000 週三1700~2000 週四1700~2000
5.本系獎學金開放申請
107學年第二學期本系大二、大三成績優異、清寒獎學金及齊祐先生清寒助學金已開放申請，相關辦法及申請表請自行下載、填寫，並於11月29日週五17 :00前將紙本申請表送回系辦。
6. Prix Lecture 法語閱讀獎
近年來臺灣書市引進各類法文書籍，其中多數譯成中文，在閱讀市場上日顯重要。為鼓勵更多年輕讀者閱讀法文書籍（原文或翻譯），並促進讀者間之交流，「法國在臺協會」與「中華民國臺法學術交流協會 ── 當東方遇見西方讀書會」於2018年合作發起「大專青年法文書籍讀者獎」。2019年初選拔出【第一屆大專青年法文書籍讀者獎】三名最佳讀者，並於2019年初臺北國際書展頒發獎狀及獎品，以資鼓勵。
第二屆【大專青年法文書籍讀者獎】於2019年8月公告，投稿期間訂為2019年8月起至2019年11月30止。於2019年底公告入圍五位名單、2020年初選拔出三名最佳讀者，並於2020年初臺北國際書展頒發獎狀及獎品。
7. Prix du lectorat francophone de Taiwan 台灣法語新書 Booktuber 獎
由法國在台協會主辦，法國國際出版協會（BIEF）協辦的【台灣法語新書Booktuber獎】開跑了！這是個推廣法語閱讀以及法國最新出版品（2018~2019年出版的書籍）的活動，只要是非法國籍而通曉法語的台灣讀者都可以參加！而且參加方式跳脫以往的文字模式，改用錄製2分鐘以內短片來說明自己喜歡、推薦這本書的理由，截止日期12/31喔！
國立中央大學法國語文學系
地址：32001桃園市中壢區中大路300號文學二館315-1室
電話：03-4227151#33300
傳真：03-4227809
E-mail : ncu3300@ncu.edu.tw
