中大法文系電子報

◎ L'UNICITE ◎

 
第 222 期 (2007-11-13) 訂閱退訂   與我們聯繫  
‧本期焦點訊息‧
文化看板 > 魔光雙日影展:情人
文化看板 > 企管系法國交換學生 推出道地法式甜點
總編輯
 

魔光雙日影展:情人 (NCU/ UNCfr)
 

魔光影展

 

‘Amant

 

情人

        

英文原音‧中文字幕

 

本片改編自法國當代著名的小說家、劇作家與電影藝術家Marguerite Duras(瑪格麗特‧莒哈絲)的小說。在她年屆七十之際,以驚人的赤裸筆調回憶少女時期的戀情。描述法國女孩與中國富商(梁家輝飾演)在仍為法屬殖民地的越南相戀,慾望在酷熱中與暴風雨交纏,一段注定無望的戀情。 

 

時間:2007.11.14/11.15週三、四18 :30-20 :00

地點:文二館C2-220魔光實驗室

 國立中央大學法文系魔光實驗室

 
 
▲TOP (2007-11-13)
 

企管系法國交換學生 推出道地法式甜點 (NCU/ UNCfr)
 

企管系法國交換學生 推出道地法式甜點

【校園記者黃心瑜報導】

 

「管院露天咖啡吧前,兩位法國來的交換學生推出家鄉蛋糕!」同學間這樣口耳相傳。這兩位「老闆」是來自法國昂傑管理學院(ESSCA)的交換學生柯滿袖(Khémanita)和白若羚(Caroline),每週二、三中午開始直到下午四點半,在萊可仕旁擺個簡單的攤子,沒有任何招牌,便開始賣起她們手工烘焙的巧克力蛋糕。

 這個點子是源自於為了滿足身處異鄉的口腹之欲。Caroline向祖母問來蛋糕食譜,又從大賣場取得各種材料,靈機一動:為何不與大家分享她們的手工蛋糕呢?十月底開始張貼宣傳單,在綜教館前人來人往的路旁擺攤,並提供事先網路訂購,生意出乎意料地好,常常一掃而空。雖然蛋糕或許其貌不揚,但品嘗過的客人評價都很好,真材實料,吃起來不甜不膩,走的是天然健康取向,比起市面上的蛋糕很不一樣,適合配上一杯香濃的咖啡。

 她們兩人都是第一次來到亞洲,選擇台灣的理由,一是為了學中文,二來則是結識之前中大到法國昂傑的交換學生,與台灣結下不解之緣。出發前在網路上搜尋關於台灣的資料,而有了較鮮明的印象。

 談起對台灣的印象,Caroline覺得台灣的交通較混亂,常見車子闖紅燈,但資源回收普遍做得很好,法國反而沒那麼注重。Khémanita則是在下飛機前沒想到台灣天氣又悶又熱。不過,她認為,台灣人很友善,例如有一次下雨,剛到台灣的她們詢問何處有賣傘的店家,而對方十分熱心地送她們一把傘;另一次則是DV忘在百貨公司的廁所裏,絕望不已的她在服務台竟找回失物,失而復得的她開心得不得了。

 生活在與法國截然不同的台灣,常常面臨飲食習慣與觀念的不同,她們漸漸習慣使用筷子吃飯。雖然台灣的外食比起法國便宜得多,但也因為飲食習慣,還是喜歡自己下廚。她們聞過臭豆腐,不敢領教,但喜歡台灣的蔬菜。

 遠從法國來到中大交換一學期,選修企管系以英文授課的課程,上華語中心開設的中文課,雖然只有短短六個月,但相信她們有了屬於自己的「台灣經驗」,也期待與大家分享道地的法式甜點。

 訂購e-mail:thefrenchbakers@gmail.com

原文轉載自【2007-11-12/中大電子報/活力校園】

 

 

 
 
▲TOP (2007-11-13)
 
 
©2003 國立中央大學法文系
地址:中壢市五權里二鄰中大路300號(320)
電話:(03)4227151轉33300   傳真:(03)4227809