| |
新增網頁1
24.02.2006
: Structuring the Chinese Political Space : Media in the PRC and their
Institutional Environment
The Taipei Office of the French Center For Research on Contemporary China (CEFC)
has the pleasure to invite you to attend the following seminar :
新增網頁2
Structuring the Chinese
Political Space :
Media in the PRC and their Institutional Environment
by Nicolai Volland, Postdoctoral Fellow
Institute of Chinese Literature and Philosophy
Academia Sinica
On February 24, 2006 (Friday), at 2:30 PM
Place : Room B-202
Research Center for Humanities and Social Sciences
Academia Sinica
(Snacks and drinks will be served after the talk)
Contact : cefc@gate.sinica.edu.tw
muyard@gate.sinica.edu.tw
Tel : (886-2) 2789-0873 - Fax : (886-2) 2789-0874.
http://www.cefc.com.hk/taipei
新增網頁3
Abstract
What have newspapers, books, operas, hospitals, middle schools, and sports in
common? What appears to be little more than a random assortment of areas of
social activity does in fact represent an interrelated cluster in the political
imagination of the Chinese Communist Party (CCP).
Reconstructing the institutional environment of the Chinese media and looking at
them from a broader perspective reveals the underlying logic of the CCP"s strict
control of the media landscape in the People"s Republic of China (PRC): the
contemporary media bear the legacy from a construction dating back to the
Party"s Yan"an era and beyond, when all of the institutions listed above were
imagined to participate in an ambitious project of transforming human nature in
both its mental and physical dimensions.
The idea of malleability, i.e. the possibility to reform human nature through
conscious remoulding, however, did not originate with the CCP in the first
place. It was rather widespread in Republican China, influencing thinking across
all political camps, from liberal thinkers through the GMD to the CCP. While the
CCP"s zeal to produce the socialist new man has markedly shrunk in recent
decades, the Party"s claim to bear the responsibility for the Chinese people"s
psycho-physical health remains part of its legitimacy discourse to the present
day.
在中國共産黨的政治想像中，媒體、文藝、教研、醫療、衛生、甚至體育等領域組成政治空間的一個重要群體。想了解中共對當今媒體——報紙、電視、網絡——的控制，以及這種控制的內在邏輯，就必須放廣視野，從媒體的政治環境切入。中共媒體思想的來源，是黨的延安時期，即三四零年代，但是這種思想至今影響到中華人民共和國的媒體政策：中共繼續壓抑媒體中的異端聲音、控制社會中的信息循環、節制國外傳媒集團進入中國市場，皆是例子。
在這種思想框架之下，凡是以上領域中的組織與機構，包括媒體在內，都參與一項極其龐大的工程：改造人性，革新人的思想與身體，建立社會主義新人。媒體的任務就在於為這種過程提供良好的思想環境。然而，改造人性的想法，實際上並不是共產黨的發明：20世紀二三零年代，優生論、社會達爾文主義等思潮，在諸如心理學、公共衛生、道德哲學的學科中是很普遍的，受到無論國民黨、共產黨、或是自由主義學者和思想家的歡迎。因此，值得注意的不單是改造人性論本身，而是它對中國政治的持續影響。近三十年，中共對建構新人的熱情明顯下降了，但是黨對中國人民身心健康的責任感，仍然是中共的合法性話語的重要組成部分。
Contact : cefc@gate.sinica.edu.tw
/ muyard@gate.sinica.edu.tw
Antenne de Taipei - Centre d"Etudes Français sur la Chine contemporaine (CEFC)
Taipei Office - French Centre for Research on Contemporary China
Room A315, Research Center For Humanities and Social Sciences (RCHSS), Academia
Sinica, Nankang, Taipei,
Tel : (886-2) 2789-0873 - Fax : (886-2) 2789-0874.
http://www.cefc.com.hk/taipei
|
| |
新增網頁5
2006.02.21-23文建會與法國文化部合辦︰
馬樂侯文化管理研討會
新增網頁4
文建會秉持開拓國際視野、促進臺法文化交流之理念，與法國文化部合作辦理「馬樂侯文化管理研討會」(Séminaire Malraux)，交換雙方文化行政經驗，今年為第五屆。
自80年代以來，文化政策由中央走向地方，行政院文化建設委員會與地方政府合力推動文化藝術發展、社區營造、國際藝術節、地方文化產業與文化資產再利用等各項計畫，縣市不僅得以自主發展地方文化內涵，也藉由文化藝術促進在地及國家整體社會、經濟發展。本屆研討會以「地方社會、經濟與文化發展」為主題，邀請法國中央、地方文化官員及專家就文化於地方發展中之角色進行數場專題演講，議題包含有「支持地方發展之文化政策」、「地方層級的文化設施與計畫」、「地方文化遺產的發展與地方技藝」與「運用文化發展地方經濟之效益」等四個子題與法方交流，顯得格外有意義。
活動將於2月21-23日於文化大學大新館及文建會藝文空間熱鬧展開，本次主題將焦點放在「地方社會、經濟與文化發展」，分兩階段進行。研討會每場名額120人；主題論壇限與活動議題有關之公部門主管及承辦人員(各縣市政府文化局)與實際執行地方文物館、社區博物館、文化資產、藝術節經營管理工作之組織、社團、業者代表等，名額45人，歡迎各界踴躍報名參加。
More information at
http://www.comunion.org.tw/comimfo/malraux/
Sébastien Cavalier
Conseiller technique - Technical Advisor
Council for Cultural Affairs
8F - 30-1 Beiping East Road, Taipei, 100
Taiwan, Republic of China
tel : +886-2-2321-7680 - Fax : +886-2-2321-8771
mél : cavalier@cca.gov.tw
mél : cavaillo@club-internet.fr
(in case of problem with the address above)
www.cca.gov.tw
|
