| |
序
此次的畢業公演顛覆了法文系畢業公演的傳統模式，即所謂不再採用背景發生在法國當地或是歐式宮廷劇的劇本，而是把戲劇背景轉移到比法國的範圍更開闊的法語系國家(francophie)，並以風格強烈的非洲風來呈現本次的畢業公演。
在選定劇本的時候遇到許多困難而難以決定，最後決定採用難度甚高的動畫劇本，改編自西非民間傳說的【嘰哩咕與女巫Kirikou】。
既然題材取自動畫，如何去表現出動畫的特殊呈現方式，以及內容是神秘及非現實的，又必須做出與動畫不同的感覺，再加上場景設定在西非，在公演開跑之初，無論是劇組或是舞台組皆遭遇到許多的困難需要去克服。
本次題材除了取自動畫外，也空前的採用歌舞劇的形式來呈現。歌舞劇的難度在於要練習歌唱以及舞蹈動作的表現，也需要充足的體力來表現。歷年以來各系的畢業公演未曾做過此種創舉，故此次我們也做了此種創新的表演方式。
最後在公演團隊及許多人的幫助之下，我們在3/29、3/30兩天成功的演出，且演出之後大受好評，佳評如潮。
公演當天
白天緊鑼密鼓的進行最後排練，以及幕後工作的配合，在3/29的晚間7:15分揭開法文系94級畢業公演的序幕，第一天蒞臨的嘉賓有系上的主任、師長及同學的家長們，以及熱情來觀賞公演的同學們。而第二天3/30的演出更是盛大，更有法國在台協會的 Marchand女士特別蒞臨來為我們的公演致詞及加油打氣。
開場由本系的同學搭配法國來台的交換學生以一法一中的方式進行開場，我們特別安排的幽默橋段，即是由本系同學進行全程法文導覽，但法文最好的法國人卻安排他以中文進行主持，一方面是本系的修習法文成果展現，也是法國交換學生學習中文成果的展現，另一方面也是以兩方母語互換的幽默呈現。
戲劇開場由悲慟的埋葬及獨白開始，在一齣喜劇卻由葬禮開始是十分引人玩味的。接下來的情節實則在台下觀眾的意想之外，由主角的好奇心引導的整齣戲劇，每每給台下觀眾帶來許多的驚呼和驚喜，並精心安排的橋段也每每獲得滿堂喝采。最後也在一場葬禮中結束，但葬禮卻代表了不同的意義，葬禮竟然是一個歡樂的葬禮，因為它代表了埋葬了恨，產生了愛和饒恕。
謝幕的出場方式又帶給觀眾另一個驚喜。全體演員排練了非洲舞蹈，以歡樂的音樂搭配非洲舞蹈來到舞台上謝幕，接著是辛苦的幕後工作人員在大家的歡呼聲中出場，最後在花海中結束了法文系94級畢業公演。
後記
本次畢業公演很幸運的擁有陣容堅強的畢業公演團隊，以及許多單位的幫忙，才能讓法文系94級畢業公演順利圓滿成功。
公演前的強力宣傳，到處都可以看到宣傳公演的宣傳海報，並加上在宵夜街的吶喊宣傳，並發送精美的明信片作為吸引同學們的注意力。並且此次畢業公演團隊特別企劃，大家自費定做畢業公演宣傳t-shirt，在公演前幾週大家一起穿著作為畢業公演的宣傳，此舉也為歷年來各系畢業公演團隊的創舉。
總排練時，特別發送了公關函給南桃園有線電視公司來進行採訪，並做了畢業公演的新聞進行放送。各報紙也在桃園地方版面刊登了畢業公演的新聞。
最可惜的事情是天公不做美，公演的兩天都下著傾盆大雨，使許多原本能夠來觀賞戲劇的同學不克前來，但是大雨還是不減畢業公演團隊的熱情，也不減許多不畏風雨前來觀賞戲劇的同學的熱情支持。
公演當天本系劉光能主任及法國在台協會Mme MARCHAND共同致詞
其餘精彩照片請至本系網站欣賞。 |
