|
 |
魔光雙日影展：法國新蛻導演歐容François Ozon系列：Swimming Pool《池畔謀殺案》 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
自殺 他殺 情殺
沉靜的泳池內
所有的愛慾 驚悚 懸疑 危機
同時浮現......
誰才是最後生存者?
導演： François OZON
主演： Charlotte Rampling
Ludivine Sagnier
類別：劇情 • 限制級
片長：98分
獎項：2004 提名 BF-CA Award 最佳外語片
2003 提名 坎城影展 最佳導演
2004 提名 Cesar Awards 最佳女主角 最佳女配角
2003 提名 歐洲電影獎 最佳電影
2003 榮獲 坎城影展 競賽片
2003 榮獲 歐洲電影獎 最佳女主角
入圍坎城影展與歐洲電影獎的【池畔謀殺案】描述創作枯竭的英國偵探小說女作家莎拉摩登（Charlotte Ramplin飾）前往出版社老闆位於法國南部普羅旺斯的別墅尋求創作靈感。當她正享受獨居寫作的樂趣時，性感貌美、夜夜追逐性愛的老闆女兒茱莉（ Ludivine Sagnier 飾）卻搬進來一起住。莎拉的保守作風突然受到茱莉放浪行徑的衝擊，生活頓時失序，不僅捲入茱莉的情愛謀殺，創作靈感也因此不斷湧現...
歐容對創作者面臨虛實世界的心境有巧妙的刻劃。英國老牌演員Charlotte Ramplin因此片，拿下2003年歐洲電影獎最佳女主角大獎。在「八美圖」中演出男性化的小女孩Ludivine
Sagnier，這次變成了游泳池畔的性感辣妹，帶著法國腔的英語有多場性感裸露大膽的演出。
法國電影音樂家Philippe Rombi應導演的要求，以游泳池畔背景進行音樂創作，透過鋼琴、小提琴、豎琴、原音吉他與管弦樂，塑造出深具寧靜湖一般的美感意象，嚴謹、優雅的旋律裡也流露著浪漫迷情與性感風情。
更多資訊：http://www.movie.com.tw/event/swimmingpool
精彩片段欣賞：http://www.francois-ozon.com/francais/ozon.audiovideo14.html
放映時間：2004.12.14週二18 :30-20 :15
放映地點：C2-220中央大學文學院二館法文系魔光實驗室
|
|
▲TOP |
(2004-12-13) |
| |
|
|
法文系創系24週年跨國電影節：法國新蛻導演歐容《砂之謎》欣賞與講評／Nouveau talent du cinéma français: François Ozon |
(NCU/ UNCfr) |
| |
放映：2004.12.16週四18:30-20:05
主講：Jean-Marie Fégly (費智)（電影放映後講評、法語演講中文補充）
※ 書面資料現場索取
地點：C2-220中央大學文學院二館法文系魔光實驗室
【影片介紹】
導演： François OZON
主演：Charlotte Rampling／Bruno Cremer／Ｍaurice Antoni
Michel Cordes／Patricia Couvillers
類別：劇情
片長：92mn
獎項： 2002年入圍凱撒獎最佳影片
2001年歐洲電影獎最佳導演提名
官方網站 / 片段欣賞：
http://www.francois-ozon.com/francais/ozon.audiovideo02.html
【簡 介】
同樣由 Charlotte Rampling主演，並入圍2002年凱撒獎最佳影片、導演與2001年歐洲電影獎最佳導演提名的「砂之謎」(Sous Le
Sable)，故事描述一對夫妻前往法國西部渡假，老公卻在她海灘小睡醒來時消失無蹤。老公是溺斃？還是逃跑？
法國電影音樂家Philippe Rombi在音樂配器表現上雖與「池畔謀殺案」神似，但因較側重大小提琴的表現，讓整體音樂聽來有著深受命運擺佈的感受，優美、哀悽的樂章裡滿佈著未知與悲情。
【更多關於導演及劇情】 (par Jean-Marie Fégly)
|
|
▲TOP |
(2004-12-13) |
| |
|
|
法國文化史參考書 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
法國文化史參考書
推薦者：許綺玲老師
1）高毅。《法蘭西風格---大革命的政治文化》。台北市：淑馨出版，1993。
2）克里斯蒂娜‧德‧皮桑等。《誰是第二性》。台北市：貓頭鷹出版，2001。
（法國文學史上女性作家選文集）
3）吳錫德、劉復生編。《認識雨果》。台北市：麥田出版，2002。
（多篇從不同角度談雨果的作品、生活和參與的社會活動）
4）羅芃、逢棠、孟華。《法國文化史》。北京：北京大學出版社，1997。
（台灣也出了繁體自版：文化史入門書，包括文學、思想、音樂、藝術、科學、建築等發展）
5）傅克斯。《歐洲風化史：資產階級時代》。瀋陽：遼寧教育出版，2000。
（圖文資料豐富的社會學研究，對了解左拉等的小說背景世界頗有助益）
6）提利（Tilly, Charles）（劉絮愷譯）。《法國人民抗爭史》。台北市：麥田出版，1999。（史料細節多）
7）端木美、周以光、張麗。《法國現代化進程中的社會問題：農民、婦女、教育》。北京：中國社會科學出版社，2001。
（平易清楚的綜論，以十九世紀至二十世紀現代化階段為主，也有助於了解寫實主義小說相關的社會背景及問題）
8） 薩依德（王志弘等譯）。《東方主義》。台北縣：立緒出版，2000。
-----薩依德（王宇根譯）。《東方學》。北京：三聯出版，1999。
（後者的翻譯較好。綜論西方人對東方的想像和言述的建構）
9）雨果（柳鳴九譯）。《雨果論文學藝術》。河北教育出版社，1999。
10）班雅明。《發達資本主義時代的抒情詩人：論波特萊爾》。北京：三聯出版，1992。
（文風別具一格之評論，以生產活動觀點評論波特萊爾的詩作題材及其時代，目前也有台灣的繁體字版）....更多法國文化史參考書
|
|
▲TOP |
(2004-12-13) |
| |
|
|
創造左右共治憲政慣例．參考法國朝小野大經驗 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
中大法文系電子報編按︰台灣政壇數年來不斷引用法國經驗，大談「第五共和」、「雙首長制」、「左右共治」等等政治措施；自命為台灣第一的中大法文系對於這樣的社會脈動自然沒有堅持「天真無知」的理由。至少系上會設法在近期內納入「法文系創系24週年跨世代跨領域對話」的單元裡邀請專家就此主題演講，希望同學們不分男女都已做好踴躍出席、虛心求教的心理準備！
原載︰2004.12.12《中國時報》小社論
作者︰蕭旭岑
在執政黨全面資源壓境下，泛藍仍取得國會過半優勢，總統與國會多數不同黨的憲政危機繼續存在。當此之際，陳水扁總統或應開始審慎思考，是否循一九八六年前法國總統密特朗模式，創下「左右共治」的憲政慣例，為台灣開創新局。避免硬以挖牆腳方式拼裝多數聯盟，引發政局動盪。
國親也應該摒除過去四年拒絕黨對黨談判的立場，對陳總統主動釋出善意，要求基於穩定政局、落實多數統治原則，化解行政與立法僵局，讓過去窒礙難行的少數政府走入歷史；針對新憲議程、重大法案與預算，取得合理運作機制，創造未來數年朝野雙贏契機。
總統創造憲政慣例，可行之道有二：一是朝野共享人事權，例如聯合內閣或左右共治；二是朝野共享決策權，例如由新政府承諾重大決策必先告知國會，建立總統與國會多數黨領袖、行政院與立法院、朝野立院黨團的協商機制等等，都能擴大朝野共享的決策參與....
(全文)
|
|
▲TOP |
(2004-12-13) |
| |
|
|
享法法國文化教育推廣中心徵才 |
(NCU/ UNCfr) |
| |
工讀生數名：工作內容為文書處理，需具基本電腦文書處理能力。
意者請於12月15日之前傳真或e-mail簡歷至享法法國文化教育推廣中心，詳洽Annie CHIU。
享法法國文化教育推廣中心
EVE Centre pour l'Education et la Culture Françaises
台北市重慶南路一段57號6樓之17
Tél. : +886 2 2389 7760 / 2389 7761 – Fax : +886 2 2331 9915
Email : contact@eve-sf.com - Site Internet :
www.eve-sf.com
|
|
▲TOP |
(2004-12-13) |
| |
