「如果通得過時間的強酸，有閒蒔花養草，她會在她家前種什麼花－郭俞平個展」

策展｜徐詩雨

展期｜2025.09.30－12.13

開幕｜2025. 09.30 10:30

導覽｜2025. 09.30 11:00

開放｜10:00-17:00(周日至周一及國定例假日休)

地點｜中央大學藝文中心(中正圖書館一樓)

座談｜2025. 10.18 14:00-15:30 （與談人：許祐綸，郭俞平，徐詩雨）

            2025. 11.14 10:00-12:00 （與談人：謝佳娟，郭俞平，徐詩雨）

合辦｜國立中央大學人文藝術中心

協辦｜桃園市政府文化局

贊助｜國家文化藝術基金會

桃園是全台灣最多工業區的縣市，從1990年代起便有大量的移工進入工廠，中壢不僅是中央大學位處之地，亦是台灣具代表性的「移工之城」。我們都曾在中壢火車站與許多移工們擦肩而過，但卻甚少關照過他們。「如果通得過時間的強酸，有閒蒔花養草，她會在她家前種什麼花－郭俞平個展」蘊含藝術家郭俞平對台灣社會中女性移工的人文關懷，透過私密的第一人稱影像紀錄，結合多媒材創作的展陳方式，讓被簡化及忽視的女性勞動與情感，有機會被感知及看見。

本次展覽以藝術家郭俞平前往印尼爪哇，探訪曾經在台灣照應其爺爺的外籍看護工的旅程展開。相較於中壢地區常見的「產業移工」，藝術家專注於在私領域工作的「家務移工」，認為這群人在台灣社會中的形象普遍扁平。此展延續藝術家過往的作品脈絡，關注女性新移民者的自我認同，及女性書寫和身體經驗的挖掘。透過影像及文字細描來台的女性移工生命經歷，包括在雇主家中身體照護的勞動、日常陪伴雇主家庭及原生家庭中的情誼連結、離鄉與返鄉的遷徒經驗等。結合藝術家此次的旅行經驗，記錄了當地的傳統儀式，及旅途中所建立和可被珍視的情誼。藉此深化我們對於跨國勞動的認識，並體認人與人的互動也能以更細緻及舒緩的方式展開。

此展是藝術家郭俞平新作的首度發表，透過由影像紀錄這趟旅程中延伸出來的物件與裝置，觀眾將置身於一個由語言、物件與影像共同構成的現場。藝術家善於以包覆性的沈浸式空間設置，透過多種媒材的組構，讓觀眾體驗當代藝術領域敘事的豐富性，從關係中延展的複雜性，及感受幽微且難以言喻的情感面。

「如果通得過時間的強酸，有閒蒔花養草，她會在她家前種什麼花－郭俞平個展」展期從2025年09月30日起至12月13日，免費參觀，開放時間為週二至週六10:00至17:00。開幕茶會訂於2025年09月30日上午10:30舉行，會後由策展人及藝術家親自主持導覽講座。除了靜態展覽，亦於2025年10月18日（六）及2025年11月14日（五）舉辦座談會，邀請觀眾一同深入藝術家的創作觀。生命是一種回聲，期待藉由藝術家在關係中的探尋與關照，重新思考照護在當代社會的多重狀態與意義。

1.參加本活動採現場報名

2.校內學生及教職員參觀展覽與參加講座皆可獲時數認證

3.活動若有變動，以本中心網頁或現場公告為準