浮視繪－張譯云攝影個展

展期｜2020.9.22－10.8

開幕｜2020.9.22(二)10:30

時間｜10:00-17:00

「浮世」意指塵世間的生活百態，而「浮視」則為視覺上的各形各色，「浮世繪」以木刻版畫形式廣為流傳，而藝術家張譯云走訪台灣各處街道巷弄，透過攝影，詮釋了「浮視繪」之意涵。

在「浮視繪」系列作品中，張譯云以在台灣街頭隨處可見的彩繪塗鴉為作為拍攝主題，牆面彩繪受到物理環境的影響（風吹、日曬、雨淋），本身隨著時間已改變其被觀看的可能性，張譯云更進一步將其與環境空間結合，不對空間進行人為干預，運用各種角度的構圖取鏡，呈現出無違和的「並置」效果，創造出各種耐人尋味的「巧合」。

「並置」與「融合」在此系列作品中有多重意義：平面的彩繪塗鴉融於立體的環境空間之中；靜態的牆面與動態的人物街景並置；客觀的景觀與主觀的繪畫並置。而除了畫面上所呈現的視覺層次，藝術家提出另一個重要的詰問，亦即「繪畫」與「攝影」之間的曖昧關係，一方面探究「理想」與「現實」存在的矛盾與共融，一方面探究攝影作品中「如畫」視覺形式與真實環境紀錄的意涵，這層層的細膩思索，使「浮視繪」系列作品中的幽默詼諧，帶有藝術家更深的反思。

作為台灣當代攝影師，張譯云善用慧黠、沈著的眼光審視日常光景，將街頭塗鴉畫作、地景帶進美術館場域，與觀眾產生共鳴及回響，此亦為她創作的重要核心，觀照生活中各種美的元素，使其滋長出新的生命，不為「藝術」設下藩籬，觀者能自由體認「藝術」真正的意義。

1.參加本活動不需索票或事先報名

2.校內學生及教職員參觀展覽與參加講座皆可獲時數認證

3.因應疫情，入館參觀需全程戴口罩並配合測量體溫及採實名制入場

4.活動若有變動，以本中心網頁或現場公告為準